[ 中文 ] 溫和清除老廢角質及毛孔深層髒汙，有效改善粗糙與暗沉。針對油性或容易堵塞的肌膚，打造水潤、透亮且清新的細緻膚觸，讓臉部重現光采明亮度。

[ English ] Gently removes dead skin cells and deep pore impurities to combat roughness and dullness. Designed for oily or congested skin to achieve a hydrated, radiant, and refreshed complexion.

[ 日本語 ] 古い角質や毛穴の汚れを優しく取り除き、肌のざらつきやくすみを改善。オイリー肌や詰まりやすい肌を整え、潤いと透明感のある、滑らかで明るい素肌へ導きます。

[ 한국어 ] 노화된 각질과 모공 속 노폐물을 부드럽게 제거하여 거칠고 칙칙한 피부 톤을 개선합니다. 지성 및 트러블성 피부에 수분과 광채를 채워주어 투명하고 생기 있는 피부로 가꿔줍니다.