[ 中文 ] 結合中華經絡五行理論，透過專業穴位按壓、撥筋絡及下肢伸展。針對肩頸背深層僵硬進行順氣推拿，有效促進氣血循環，達到健康自癒與身心平衡。

[ English ] Based on traditional Meridian theory, this dry massage combines acupressure, tendon manipulation, and stretching. It focuses on releasing deep stiffness in the neck and back to promote circulation and self-healing.

[ 日本語 ] 中国の経絡五行理論に基づいた乾式マッサージ。指圧や撥筋（ばっきん）、ストレッチを組み合わせ、ツボを的確に刺激。気血の流れを整え、深刻な肩こりや体の凝りを根本から改善します。

[ 한국어 ] 동양의 경락 오행 이론을 바탕으로 한 건식 테라피입니다. 전문적인 지압과 근막 이완, 하체 스트레칭을 통해 기혈 순환을 돕고, 만성적인 통증과 강직을 완화하여 신체 자생력을 높여줍니다.